• الأكاديميون يرفضون تصحيح الامتحانات والمقررات الدراسية ما لم يحصلوا على زيادة في الراتب
• قد لا يحصل طلاب السنة النهائية على درجة علمية أو يتخرجون إذا استمرت المقاطعة
قد لا يتمكن طلاب السنة النهائية من التخرج هذا الصيف بعد أن أعلن المحاضرون أنهم لن يصححوا الامتحانات أو الدورات الدراسية إلا إذا حصلوا على زيادة في الراتب.
قال اتحاد الجامعات والكليات (UCU) ، الذي يمثل ثلثي المحاضرين ، إن أعضائه سيقومون بتصحيح الامتحانات فقط إذا قدم لهم رؤساء الجامعات المزيد من المال بحلول 28 أبريل.
بدأ المحاضرون في إضراب خمس مرات منذ أكتوبر من العام الماضي
يمكن أن يترك طلاب السنة النهائية في طي النسيان
إذا تم المضي قدمًا ، فستشهد المقاطعة مئات الآلاف من أوراق الامتحان بدون علامات ، مما يترك المتأهلين للتصفيات النهائية في مأزق مؤلم.
على الرغم من الإضرابات الستة التي أدت إلى إلغاء محاضرات منذ أكتوبر 2013 ، فقد أثبتت الجامعات أنها مترددة في المشاركة في المحادثات.
كانت آخر مرة هددت فيها جامعة كاليفورنيا بوقف التعليم في عام 2006 ، عندما تعرضت شهادات 300 ألف طالب في السنة النهائية للخطر خلال فصل الصيف.
شارك في استطلاعنابينما عُرض على المحاضرين زيادة في رواتبهم بنسبة 1٪ فقط ، حقق نواب المستشارين زيادة بنسبة 5.1٪ العام الماضي - 3٪ أعلى من معدل التضخم.
تقول UCU أن عرض الدفع بنسبة 1 ٪ يعني أنه كان هناك خفض بنسبة 13 ٪ في الأجور لأعضائها منذ أكتوبر 2008 ، عندما يتم أخذ التضخم في الاعتبار.
قالت الأمينة العامة لجامعة كاليفورنيا ، سالي هانت ، إن المقاطعة هي العقوبة النهائية ، ولكنها عقوبة يمكن تجنبها إذا تفاوض أصحاب العمل معنا بشأن الأجور.
لم يود أي عضو تحدثت إليه أن يرى هذا النزاع يتصاعد ، ولكن في ظل استمرار عدم وجود مفاوضات هادفة من أصحاب العمل ، لم يتبق لنا بديل.
يوضح الدعم القوي لعملنا حتى الآن مدى غضب الموظفين من النفاق بشأن الأجور في جامعاتنا.
لا يمكن تجنبه ... تقول سالي هانت إن الاتحاد يمكنه إيقاف المقاطعة إذا تفاوضوا
الإضراب: أدت الإضرابات السابقة إلى إلغاء المحاضرات
لا يستطيع أرباب العمل الدفاع عن الفقر عندما يتعلق الأمر بدفع رواتب الموظفين ومن ثم منح زيادات هائلة لحفنة في القمة.
يتفق كونور بيرن ، طالب التاريخ في السنة الثانية ، مع قضيتهم. قال: محاضرونا يعملون في كل وقت. إنهم يتنقلون بين إلقاء المحاضرات وإجراء البحوث وتدوين مئات الأوراق طوال الوقت. إنهم يستحقون زيادة في الراتب.
لا توافق جيني بيرد ، طالبة اللغة الإنجليزية في السنة الثالثة. قالت: تسببت الإضرابات في اختفاء العديد من محاضراتي وندواتي - أشياء دفعت مقابلها 9000 جنيه إسترليني.
نحن محاصرون عن غير قصد في قلب محادثاتهم ، عندما لا تكون معركتنا. اتركنا خارجها.
سيتم تطبيق المقاطعة على جميع فئات الطلاب. وسيشمل ذلك الطلاب الأجانب الذين يتم تدريسهم في المملكة المتحدة والطلاب في الدورات المهنية ، مثل إعدادات التنسيب داخل أجنحة المستشفى وطلاب الدكتوراه.
